Please read this important message from the CKF President, Christian D’Orangeville
English | French

President’s Message

June 2, 2020

To all members of the Canadian Kendo Federation and Associated Martial Arts:

I have been graciously invited by some members of our federation to speak virtually to each of you during this storm caused by a small, single-stranded RNA virus that is disrupting our lives, our work, our families and our social organization, while at the same time bringing out demons deep in our psyche, manifesting themselves as angst and fear.

It is therefore not as a President that I am addressing you, but as a practicing person who is sorry for the devastation caused by a non-living being with whom we will have to live from now on, under the recommendations of the National Health authorities.

I, like all of you, miss Kendo and its ceremonies and rituals of common practice. However, there is no good reason to indulge in Olympiads of suburis and other solitary feats at home. I have known many great Japanese masters, victims of diseases, professional or family problems who had to stop training for several months, and who have resumed the dojo practice with a shinai, a bo or a shinken to regain their martial qualities of high level.

Let’s not lose courage; and let’s keep our bodies and minds healthy with simple means.

“Mens sana in corpore sano” as the warriors of Ancient Rome used to say. Those of Asia extolled the merits of the “Bunburyodo”

Today, this feeling of panic and anguish created by the heart-rending news of the media is distressing, but we, practitioners of Japanese Martial Arts, have a remedy that comes from the advice of the Ancients and which must now be revived.

These are the four defects of the spirit (Shikai) that are fear, surprise, doubt, and anguish, which cancel out any quality to the martial practice of quality. They are also our real psychological enemies to pursue a path of technical progress and mental elegance during this global pandemic. It is also these four prohibitions of the martial mind that allow us to evaluate the situation of this pandemic and to act correctly personally and socially.

In fact, wearing the mask in public areas is also another expression of good manners and respect for others that we normally practice in our dojos.

During these viral waves that crossed Canada, the directors of the CKF did not remain inactive. We dreamed of a great project, led with great enthusiasm to create a well-documented, stimulating and comprehensive website to improve communication, transparency, and education, the three CKF mottos since 2014.

We are analyzing the best time to re-launch our programs, especially those of our tri-annual national championship, the annual grading, and the general meeting. They will most likely be held in Vancouver towards the end of the year unless Covid gives us no time off until then. We also understand the specific problems that may worry our Juniors parents and the presence of our distinguishing guests that require our best attention.

We are thus thinking about the best ways to start regular practices without putting our community at risk physically and financially. Certainly, the CKF will follow the recommendations of the national Health office.

Despite most of the important international events having been canceled, the AJKF maintains the May exams for September in Kyoto. The French Federation seems determined to organize the WKC 2021 on May 27 in Villebon-sur-Yvette, on the outskirts of Paris. As usual, we wish the success of our national teams and will support our manager, our national coach, and assistant coaches without fail.

Life is not always a long quiet river, just like our kendo, iaido, and Jodo practices. But life is beautiful in all its aspects. Let’s have fun together and enjoy our martial arts with dignity and sincerity, to persevere through these difficult times.

Christian D’Orangeville June 1st, 2020

 

À tous les membres de la Fédération Canadienne de Kendo et des Arts Martiaux associés J’ai été courtoisement invité par quelques membres de notre fédération à prendre la parole virtuellement pour m’adresser à chacun d’entre vous durant cette tempête provoquée par un petit virus ARN à un seul brin qui bouleverse nos vies, notre travail, nos familles et notre organisation sociale tout en faisant ressurgir ces démons profondément enfouis dans notre psyché se manifestant par de la peur et de l’angoisse, et qui probablement laissera quelques traces dans notre esprit. Ce n’est donc pas en tant que Président que je m’adresse à vous, mais comme pratiquant, désolé par les ravages causés par un être non vivant avec lequel il nous faudra vivre dès maintenant en subissant les recommandations des autorités de la santé nationale. Le kendo ainsi que ses cérémonies et rituels de la pratique courante me manquent comme à chacun d’entre vous. Cependant, il n’y a aucune bonne raison de se livrer à des olympiades de suburis et autres exploits solitaires à la maison ou sur les médias sociaux. J’ai connu de nombreux grands maîtres Japonais, victimes de maladies, de problèmes professionnels ou familiaux qui ont dû arrêter tout entraînement pendant plusieurs mois, et qui ont repris le shinai, le bo ou le le shinken pour retrouver leurs qualités martiales de haut-niveau d’avant. Ne perdons pas courage; maintenons notre corps et notre esprit en bonne santé avec des moyens simples. “Mens sana in corpore sano” disaient les guerriers de la Rome antique. Ceux de L’Asie vantaient également les mérites du Bunburyodo . Aujourd’hui, ce sentiment de panique et d’angoisse créé par les nouvelles dramatiques quotidiennes est déchirant. Mais nous, pratiquants des arts martiaux japonais avons un remède qui nous vient des conseils des anciens qu’il faut maintenant revivifier. Ce sont les quatre défauts de l’esprit que sont la peur, la surprise, le doute et l’angoisse, et qui annulent toute qualité à la pratique de qualité. Ils sont aussi nos vrais ennemis psychologiques pour poursuivre un chemin de progrès techniques et d’élégance mentale durant cette pandémie mondiale. Ce sont aussi ces quatres interdits de l’esprit martial qui nous permettent d’évaluer la situation de cette pandémie et d’agir correctement personnellement et socialement. En fait, le port du masque est tout aussi l’expression des bonnes manières et du respect des autres que nous pratiquons normalement dans nos dojos. Pendant ces vagues virales qui traversent le Canada, les directeurs du CKF ne sont pas restés inactifs. Nous avons rêvé d’un grand projet, mené tambour battant pour créer un site web bien documenté, stimulant et complet pour améliorer la communication, la transparence et l’éducation, les trois mottos de la Fédération depuis 2014. Nous analysons le meilleur moment pour relancer nos programmes, en particulier ceux de notre championnat national triennal, nos examens et la rencontre annuelle générale. Ils seront tenus très probablement à Vancouver vers la fin la fin de l’année, à moins que le Covid ne nous laisse aucun repos. Aussi, nous réfléchissons aux meilleurs moyens de vivre la pratique régulière sans mettre en péril physiquement et financièrement notre communauté. Si la plupart des événements importants internationaux ont été supprimés, l’AJKF maintient les examens (de mai 2020) pour septembre à Kyoto.La Fédération française semble résolue à organiser le 27 mai, à Villebon-sur-Yvette, en périphérie de Paris, les WKC 2021. Comme d’habitude, nous souhaitons le succès de nos équipes nationales et soutiendrons notre manager et notre coach sans faillir. La vie n’est pas toujours un long fleuve tranquille, tout comme nos pratiques de kendo, de iaido et de Jodo. Mais la vie est belle dans tous ses aspects. Amusons nous ensemble et pratiquons avec joie, dignité et sincérité nos arts martiaux pour traverser cette épreuve! Christian D’Orangeville 1er Juin 2020